La présente politique explique comment la Coopérative Médecine & Hygiène (« Groupe MH »), exploitante du site ethich.ch, collecte et traite les données personnelles des visiteurs, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, lorsqu'il s'applique, au RGPD. Les cookies non essentiels ne sont activés qu'après votre consentement, recueilli via la bannière (CookieScript) et Google Consent Mode v2.
1. Responsable du traitement. Coopérative Médecine & Hygiène, Chemin de la Gravière 16, 1225 Chêne-Bourg, Suisse (RC Genève CH-660-0038944-2). Contact protection des données : admin@medhyg.ch, +41 22 702 93 11. L'hébergement et le développement sont assurés par Netgen (sous-traitant).
2. Données que nous collectons. Données de navigation et techniques (adresse IP, navigateur, pages consultées, date et heure, journaux, identifiants de cookies) ; données de compte (identifiant, e-mail, mot de passe chiffré) ; données d'inscription et de paiement (nom, prénom, adresse, e-mail, profession, spécialité, facturation) ; données de newsletter (e-mail, profession, spécialité) ; données des formulaires de contact. Nous ne collectons pas de données à des fins de publicité ciblée.
3. Finalités et bases juridiques. Fournir et sécuriser le site (intérêt légitime) ; gérer les comptes (exécution du contrat) ; traiter les inscriptions et paiements (contrat) ; envoyer la newsletter (consentement, retirable à tout moment) ; répondre aux demandes de contact (intérêt légitime) ; mesurer l'audience (consentement) ; respecter nos obligations légales.
4. Cookies. Cookies strictement nécessaires (fonctionnement, connexion), de fonctionnalité et de mesure d'audience. Les cookies non essentiels ne sont déposés qu'après votre consentement, modifiable à tout moment via « Paramètres des cookies ». Le détail des cookies figure dans la politique relative aux cookies accessible depuis la bannière.
5. Destinataires et sous-traitants. Netgen (hébergement et développement) ; Google Ireland / Google LLC (mesure d'audience) ; CookieScript (gestion du consentement) ; Saferpay (Worldline / SIX Group) pour les paiements (Visa, Mastercard, PostFinance, TWINT). Les newsletters sont envoyées en interne par le Groupe Médecine & Hygiène. Nous ne vendons pas vos données personnelles.
6. Transferts de données à l'étranger. Certains prestataires (par ex. Google) peuvent traiter des données hors de Suisse et de l'UE/EEE, notamment aux États-Unis, avec des garanties appropriées (clauses contractuelles types, Data Privacy Framework).
7. Durée de conservation. Compte : tant qu'il est actif ; données de facturation : 10 ans ; newsletter : jusqu'au retrait du consentement ; journaux techniques : 12 mois ; cookies : selon leur durée de vie propre.
8. Sécurité. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées (chiffrement TLS/HTTPS, contrôle des accès, sauvegardes).
9. Vos droits. Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation, de portabilité et de retrait du consentement. Contact : admin@medhyg.ch. Vous pouvez adresser une réclamation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, et, si vous résidez dans l'UE/EEE, à l'autorité de contrôle compétente.
10. Données concernant les mineurs. Le site s'adresse à un public adulte et professionnel ; nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 16 ans.
11. Modifications. La version en vigueur est celle publiée sur le site. Dernière mise à jour : 5 août 2026.